Kayseri şivesi Türkiye'nin en dikkat çeken şivelerindendir. Hatta Kayseri değil, Gayseri şivesi de denilir. Kayseri şivesi ile konuşan birisi hemen herkesin dikkatini çeker. Peki Kayseri şivesi nedir, hangi kelimeler vardır?
Bu nevi şahsına münhasır konuşma tarzı o kadar dikkat çekmiştir ki pek çok araştırmanın da mevzusu olmuştur. Yörenin sadece şehir merkezi değil ilçe ve köyleri hakkında ayrı ayrı dil çalışmaları yürütülmüş, yüksek lisans ve doktora tezleri hazırlanmıştır.
O kelimeleri düşününce aşağıdaki liste oluşuyor. Pek çoğu belki sizin de memleketinizde aynı şekilde telaffuz ediliyordur. Ancak hiç duymadığınız misallerle de karşılaşabilirsiniz.
nöörüyoň: ne yapıyorsun, nasılsın
niidiyoň: ne yapıyorsun, nasılsın
iyiyik: iyiyiz
emmi: amca
ame: hala
sitdi: teyze hala veya yenge
apba: abla
acık: biraz
adı batasıca: sinirlenince söylenen bir söz
erinmek: üşenmek
soona: sonra
zıllımak: oyun bozanlık yapmak
yemiş: incir
gıı: kız
ağ: ak, beyaz
otupos: otobüs
dokdullar: doktorlar
bi daa: bir daha
le mii?: öyle mi?
mezer eşmek: mezar kazmak
sadaacı: dilenci
sadaa vermek: dilenciye para vermek
şiy: şey
afferim: aferin
delleniyom: deliriyorum
gidek: gidelim
yapık bürünmek: başörtüsü takmak
zatı: zaten
püsküüt: Bisküvi
çimmek: yüzmek
pace: pencere
gunnama: hayvanın doğum yapması
yannıyak: yalınayak
yunmak: yıkanmak
kürük: eşek sıpası
pisik: kedi
culux: hindi
kösdü: köstebek
pörsüklü: havuç
maadenis: maydonoz
uyku semesi: uyku sersemliğinde
günülemek: kıskanmak
arıya virmek: israf olmak
yelik yenge: şımarık kadın
pakla: bakla
gasde: gazete
Bu örnekler arttırılabilir. Kayseri şivesini yazıya birebir aktarmak nerdeyse imkansızdır, bunu Kayserililer veya Kayserili birisini dinlemiş olanlar bilir.
